каким надо быть упоротым, что бы kick-ass перевести как "пипец" ?
и почему мне кажется, что комикс реализуют убого...то, что в жанрах указана комедия меня уже печалит. комикс от Френка Миллара не может быть комедией ни в каком воплощении =_=